"(عالم الـ(دي سي"
"وارنر بروس) للمسلسلات)"
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا
"(عالم (دي سي"
.(سابقــًا في (رجل المستنقع
منذ متّى وأنت غائبة عن الدّيار؟
(اسمي د. (آبي آركين
من مركّز مكافحة الأوبئة .الاستخبارات الوبائيّة
!(آبي آركين)
.(ليز)
هل رأيتِ أيّ شيء غير طبيعي في الآونة الأخيرة على النّهر؟
سمعت بعض النّميمة عن شخص يستأجر .القوارب للإبحار بها ليلاً في المستنقع
المعذرة؟ من تكون بالضّبط؟
.ستريدين التّحدّث إلي عاجلاً أم آجلاً
.مات)؟ أنت شرطي الآن)
سيّد (كويل)؟
.الوضع تحت السّيطرة، لا عليك
لا شيء يجدي نفعهاً، صحيح؟
من تكون ثانيةً؟ - .(هولاند) -
هناك شيء مميّز حيال هذا المكان
.وكلّنا نعرف ذلك
وإذا عشت هناك بالقدر الكافي .يمكنك أن تشعر بذلك في عظامك
.هذه هيّ العيّنة
الّتي تطفوا بالأعلى هي مجرّد مياه للمستنقع، اتّفقنا؟
لكن الّذي يوجد في القاع، أترينه؟
.هذا لا ينتمي للمستنقع
.لابدّ من أنّه مسرّع بيولوجي
.لكنه يتفاعل مع الطّفرات فقط
!أبي
هل لي أن أعرض عليك مشروب؟
.متأكّدة أنّه يمكنّني الاستفادة من واحد
.هذان شيئان مشتركان بينّنا
المادة الّتي في الصّندوق .هي مادة بيولوجيّة مسرّعة
.إنّها كالّتي استخرجناها من المستنقع
إذاً هناك من رمى بها هنا؟
أيمكنّني مساعدتك؟
!(آليك)
آليك)؟)
.آبي). لقد مشطتِ المكان مرّتين)
.مرّرنا من هذه المنطقة مرّتين
.(لا يمكنّنا التّوقّف يا (مات
.قد يكون لا يزال حيّاً - قد يكون؟ -
قلت أن القارب بأكمله اشتعل
.وبالتّأكيد يبدو أن هذا ما حدث
.وصل المأمور
هل وجدتم أيّ بقايا؟
ربّنا لن نجد الكثير .كلّ شيء تطاير
والسّبّب؟
.ربّما شرارة اشعلت محرك الوقود
انتظر، أتظنّ أن الأمر كان حادثة؟
.(آبي)
.لقد تركت شعرك ينمو
عليك أن تعرفي أن (آليك هولاند) كان يحقّق في رمي غير القانوني بهذا المستنقع
الرّمي الّذي يعتقد أنّه المسؤول ...عن هذا الانفجار
وعليك أن تعرفي إذا كان هناك شيء واحد تعلّمته من كوني مأمور هنا
فهيّ تلك الأعمال النّكراء .الّتي تحدث في هذا المستنقع
.لكنّي أظنّ أنّكِ تعرفين ذلك أفضل من غيرك
!(لاندري)
!(لاندري) - أجل يا رئيسة؟ -
.ابدأ بالضّفة وشقّ طريقك عائداً
.عُلم
.اتّصل بالجانب الآخر ومشّط الضّفة
.انتظري، عليكِ أن تحذري رجالك
.رأيت شيء على المياه - ...آبي)، قد لا يكون الوقت مناسب) -
.لقد كان شيء كبير
آبي) تأتينا تقارير عن خنازير) .في المنطقة دائماً
.لم يكن خنزيراً
...لقد كان رجلاً، كان - ...هيّا -
.لقد كان أشبه بالرّجل
.كان الظّلام حالكاً
.لقد كنت مهولة من الانفجار
.قد تكون رأت شيء يمشي
.لا أدري... دبّ
أجل، ربّما هناك دبّ رمادي قرّر .أن يترك (كندا) ويعيش هنا
.د. (آركين)، اذهبي للمنزل
لاندري) أخبر رجالك أن يكونوا) .متأهبين لاحتماليّة وجود دبّ
دبّ؟ في المستنقع؟
.أمرك حضرت المأمور
"(أنت تغادر (ماريه"
"عد لزيارتنا"
"(حاصد الأرواح)، (الإمبراطور)"
"الشّرطة"
|| ((رجل المستنقع)) || الحلقة الثّانية من الموسم الأوّل "(بعنوان : (عالمان متضادّان"
لعلمك، ظنّنت أنّي عرفت ما أقحمت ...نفسي فيه بالعودة إلى (ماريه)، لكن
.هذا المكان لم يكن سهلاً عليكِ
.حتّى في أفضل الأيّام
...أجل. على كلِّ حال .أشكركِ على استضافتي
...حسناً، إمّا هذا أو نزل على الطّريق السّريع
.لكن هناك لن يعرضوا عليك مشروب
"شيئان مشتركان بينّنا"
ماذا؟
.لا شيء
.إذاً سمعتِ
.بشأن اللّيلة الّتي مرّرتِ بها؟ أجل
.أحبّ أن أغفو على استماع لإذاعة الشّرطة
.إنّها مهدّئة
...بالكاد عرفتُ (هولاند) لكنه بدا
.رجل صالح
.(لقد أعجبت به حقّاً يا (ليز
.(سوزي) عزيزتي. أنا الطّبيب (إدواردز)
.سمعت أنّه انتابك كابوس سيّئ
.لم يكن كابوساً
.لقد كان يؤذي نفسه
.لا يعرف ما يحدث له
لا أفهم. من الّذي يؤذي نفسه؟
.الرّجل الّذي في العتمة
.إنّه خائف للغاية
.أريد أن أذهب إليه
.لا عليكِ يا عزيزتي، كان مجرّد حُلم
عليكِ أن ترتاحي الآن، اتّفقنا؟
ماريا)؟)
!(ماريا)
ماريا)؟)
...عندما كانت (شونا) فتاة صغيرة
.كنت أحياناً أتمدّد بجانبها مستمعتاً لأنفاسها
.لا تفعلي هذا بنفسك
.(لم تكن متواجداً يا (آفيري
.لم تكن تعرفها مثلي
.(أنا أيضاً فقدت (شونا
!(آبي)
.تبّاً
.(هارلان)
.يبدو أنّكِ نشطة ومرتاحة
ما الأمر؟ أيّ تغيّرات؟
.سوزي كويل) عانة من نوبة أثناء اللّيل)
ارتفعت معدلات نبضها وضغطها .لكنّنا نجتهد على تحسينها الآن
(حسناً، أنا أعرفك يا (هارلان
.هات ما عندك
.وصلتنا حالتين جديدتين
...خاضعين لنفس العلاج، لكن
.لحدّ الآن هما مستقرّان
.تبّاً
.هذا الشّيء لا يتوقّف
ليز)، كنت أفكّر)
...وأنا لست متأكّدة - .افعلي ما شئت -
.أنا آسفة
.(لابدّ أنّكِ (آبي). (مارغو
.مرحباً - .صباح الخير -
.عندما أعدّ القهوة تكون قويّة للغاية
ليز) تضيف بعض القهوة والماء) .وتظنّ أنّها حظيت بإسبرسو
هل تشكونني للأصدقائي؟
.والآن اذهبي قبل أن يغادر قارب الصّيد بدونك
.احترسي. تكون حادة الطّباع في الصّباح
ماذا؟ لا يبدو وكأنّك .لم تخبريني عن خلانك
كيف كان نومك؟
أتظنّين أن انفجار قارب (آليك) كان حادثاً؟
.ليس بالضّبط
.حسناً
.لا أحبّ المزامنة
.وأنا صحفيّة متشائمة ومهووسة
.أجل. إليك مشكلتي
آليك) لم يكن يحقّق في) الرّمي الغير قانوني وحسب
.لقد كان يتعقب سيرورة المرض
.وكان يظنّ أنّه وقع على شيء ما
.والآن ها قد رحل ولا يمكنك أن تسأليه
.أجل
...لقد وصلت حالتين جديدتين اليوم، لذلك
.أيّاً كان ما نقوم به فهو لا يجدي نفعاً
أظنّ أنّه يجب عليّ أن أذهب .إلى مختبره وأنظر من خلال أبحاثه
إلّا أن رجال الشرطة منتشرين .في كلّ مكان اليوم
مذياع الشّرطة، أتذكّرين؟
.حتّى خيرة (ماريه) لديهم نظام متبع
.هذه هي المعاير في حاة الوفاة عن عنف
(الرّجل الّذي استأجر (آليك .قد يمنحني حقّ الدّخول
هل أنتِ جادة بالذّهاب إلى (آفيري)؟
بعد ما فعلوه بك؟
.يا فتاة. لا تدعي ذلك الرّجل يعبث بعقلك
.إنّها تعدّ قهوة جيّدة
.لا تغيّري الموضوع
.آفيري ساندرلاند) رجل مكار)
.لقد تأذيت بما يكفي في أوّل مرّة كنت حوّله
.سأكون بخير - ...(آبي) -
.أراكِ لاحقاً
.أدخلي
.من هنا
لا أظنّ أن النّار أضرمت في ذلك الموقد
منذ أن كنت أنت و(شاونا) تستخدمانه .لفتح هدايا الكريسماس عليه
.المنزل الّذي بدون أطفال لا يفقد صداه
.أنظري لحالك
!لا أصدّق أنّها مرّت 14 سنة
.(أهلاً يا (آبي - .أهلاً -
.هيّا لنجلب لك شيء تشربينه
أتريدين شيء تأكلينه؟ أأنت جائعة؟
.كلّا، أنه هنا بصفة مهنيّة
.أعرف، مع مركّز مكافحة الأوبئة
طبيبة بشريّة ومتخصّصة في الأمراض .المعدية، هذا شيء مثير للإعجاب
من اللّحظة الّتي تبنيناك فيها .وأنت في الثّامنة كنت خفاقة كسوط
.كنت أعرف أنّك ستقومين بأمور عظيمة
...(آفيري) - اسمعي، قبل أن نتعمق في الكلام -
...رجاءاً فقط
.اجلسي لوهلة يا (آبي)، من فضلك
.أريد أن أتحدّث إليك
.حسناً
.أنا أدين لك باعتذار
(لم يسبق لي وأن لمتك على موت (شاونا
(بالطّريقة الّتي لامتكِ بها (ماريا .وكان يجب عليّ توضيح هذا مسبقاً
.وتمنّيت بشدّة لو أنّي تدخلت
لقد تحمّلت العبء الكامل لعداوتها .(وأنا لا ألومك على رحيلك من (دودج
.حسناً
.تفهمت أنّها كانت غاضبة
كانت متعلّقة بخيوط واهية ولم أتحمل فكرة ...التّقاتل معها عندما كان جرحها رطباً لكن
.(قضيت وقتاً طويلاً أفكّر يا (آبي
.كنت فتاة في 17 من عمرها
.كان يجب عليّ فعل ما هو أفضل
...ربّما لو فعلت لما كنت
.خسرت كِلاتا بناتي
هل (ماريا) بخير؟
.سنتخطى هذا الأمر
.هذا بسبّبي
.بسبّب عودتي أثرت جرحها
...أنا
.أنا آسفة
لماذا لا تخبريني بماذا يمكنّني أن أقدّمه لمركّز مكافحة الأوبئة يا (آبي)؟
...حسناً
.(لديك موظّف اسمه (آليك هولاند
.(ربّاه. أجل (آليك
.المأمورة أخبرتني هذا الصّباح
.لا أعرف ما الّذي حدث .لا زلت لا أستطيع التّصدّيق
أعتقد أن لديه بعض الأبحاث الّتي يمكن ...أن تساعدنا في علاج هذا المرض. و
.أريد الدّخول إلى مختبره
.فهمت
وأظنّ أنكِ أتيت إلي لأنّ النّائبة لوسيليا) شمّعت المكان؟)
.أجل
.لكن اتّصال واحد منك سيحلّ المشكلة
...ذلك المختبر مليء بما يطلق عليه المحامون
"براءة الاختراع"
.لكن حياة النّاس في خطر
.أجل
ولو خُيّل لي أن هناك ما قد يساعدك .سأكون أوّل من يسلمك المفتاح
لكنّي أنفقت ثروة صغيرة على تلك الأبحاث وحالما أفتح باب تلك الحظيرة
.لن تبقى ثمّة أحصنة في الدّاخل
.يمكن لتلك البيانات أن تطير لأيّ مكان
.يمكنّني الحصول على أمر من المحكمة
.إذا اضطرّرت لذلك
لكن بالطّبع في تلك الأثناء
.كلّ براءات الاختراع تكون قد اختفت
.ربّما
لكن إليك ما هو أكثر أهميّة .بعض النّظر عمّا حدث لا زلت أحبّك
.وستكونين دوماً موضع ترحيب في هذا المنزل
لطالما كانت لديك طريقة .لجعل كلمة (لا) وكأنّها معروف
.تعرفين سبّب تواجدي هنا
.من فضلك، أحتاج لمساعدتك
.ظنّنت أنّي متحكّمة بزمام الأمور
.هذا الألم يؤرّق مُقلتي
لكن كيف لإنسيّ أن ينسى خسارة ابنته الوحيدة؟
.(لا تنسي يا (ماريا
.جدي طريقة لسكينة
.لا أستطيع
...إنّها أشبه
.يمكنّني سماعها ثانيةً
...إنّها
.إنّها تناديني
.حسناً
.حسناً، اجلسي
.(أريدك أن تفكّري بـ(شونا
.وشعورك اتّجاهها
.وكيف ماتت
.وروحها الآن
...الآن
.أرني
...(نيمو)
ماريا)؟)
ماذا... ماذا حدث؟
.هناك تناوب في التّوازن بين الظّلمة والنّور
...(هل (شونا - .ثمّة شيء بالخارج -
.لقد لمسته
شيء ضخم ومظلم ينمو بوحشيّة .في طميء المستنقع
...إذا كنت تثقين بي كما قلتِ فعليكِ
.انسي هذا الأمر
.لا أستطيع - .شونا) ماتت) -
.كلّا
.دعيها ترتاح
.انسي أمرها
.ربّاه
أهذا هو المكان الّذي كان يقيم فيه (آليك)؟
.أظنّ أن النّزل لم يعجبه أيضاً
.كاسيدي) يستأجر غرف في الخلف)
لنآمل أن يكون (هولاند) قد أحضر .أبحاثه معه إلى المنزل
!انتظر - داني)؟) -
.قبل أن أبدأ بتحصيل الضّمان الاجتماعي
مرحباً؟
.مرحباً يا آنساتي
أكلّ شيء بخير؟
أجل، أنا آسف .كنت أتمرّن على تجربة أداء
أنت ممثّل؟
.حسناً، أجل
.(حصلت على 83% في موقع (روتن توماتوز
.إنّهم يحبّون قيامي بحركاتي الخاصّة
.(آبي) هذا (دانيال كاسيدي)
المالك والمدير بدون الحاجة لذكر .(النّجم السّينمائي لـ(ماريه
شكراً، هذا المكان مجرّد .عمل إضافي بالنّسبة لي
.أنا منبهرة
.في هذه الحالة لديّ ملصق فيلم من أجلك
وسأكون سعيداً لأوقعه
داني)، صديقتي) تعمل لصالح مركز مكافحة الأمراض
(الدكتورة (آبي آركين
(نحن هنا بسبب (آليك هولاند
من المحزن أن نسمع ما حل له
نعم وكنت آمل لو ألقي نظرة على غرفته
بالتأكيد ولكن لن تجدي أي شيء
لماذا؟ - لأن الشرطة جاءت منذ ساعة -
دخلوا وخرجوا بعد عشرين دقيقة
هل كان لديه حاسوب؟ أي شيء؟
نعم كان لديه ولكن أخذوه منه عندما طُرد من العمل
لم يستطع تحمل نفقة حاسوبه الخاص
نصف الوقت كان يستخدم حاسوبي
ليعدل على إدخالاته اليومية قبل أن يرفعهم
كان لديه إدخالات عمل؟
لا، ليس للعمل حسناً قد تكون للعمل
معظمها أمور تخص الطمي وما شابه في المستنقع
كان ذلك النوع من الرجال الذي يحفر عن النباتات والطيور
!غرو) مرحبا)
نعم، أحضرته الشرطة هنا
لم يعرفوا ماذا يفعلون به
.آسفة يا صاح، إنه لن يعود
أهناك مكان حيث أستطيع إلقاء نظرة على هذا؟
نعم بالطبع
أتعرفين؟ خذي كرسي في الطابق العلوي، سأريكِ
(ماذا حدث لك يا (داني يوم الأحد؟
لقد اشتقنا لك "في حفلة "رودهاوس
خُذي راحتك
لا يهمك ما حدث يوم الأحد
لأن الأحد القادم هو ما عليكِ أن تتحمسي لأجله
حقاً؟ - .. سأمزج بعض التراكات -
لن يتوقعها أي أحد على الإطلاق
حسناً، لدي تسجيل مثير جداً اليوم، لقد طُردت من العمل
... هذا رائع
ولكن لماذا لا أزال في منتصف المستنقع؟
!ربما منحرف قليلاً
أو لأنني متيقن من إيجاد شيء
.. أعرف ذلك ولكن
أحتاج بعض الوقت فقط لأثبته وأتمنى ذلك قريباً
لأنني لا أكره أكثر ،من الطرد من العمل
.وأن أكون فقيراً ..
وأريد صندل جديد
حسناً، الأخبار السيئة أولاً
نعرف الآن أن شخص ما يُلقي بالمُسرع في المستنقع
والسبب لا يزال غامضاً ولكن الأنباء الجيدة
لو استطعنا جمع كل الصناديق
ربما نقدر على وقف .. هذا الشيء
.. نحن
نحن"؟ صحيح" يا للهول، كان يوماً حافلاً
نعم، كنت أعمل مع دكتورة من مركز مكافحة الأمراض
.. آبي آركين) وهي)
.. إنها ذكية جداً ونشيطة
"حسناً، بحثت عني في "غوغل
.إنها جميلة جداً
ها نحن، ها نحن وجدت شيئاً .. حسناً
آبي)؟)
هل أنتِ بخير؟ - نعم -
بئس الأمر
(سوزي) - هل هي بخير؟ -
إنها مفقودة
هل سمعتِ أي شيء عن من سيأخذ تلاميذي؟
(نعم، وافق البروفيسور (زيمرمان على تغطية حصصك حتى عودتك
زيمرمان)؟ الرجل) غارق في حقل الجهل
لن تفعل هذا عندما نقابل (آيفري ساندرلاند)، صحيح؟
.لا، بالطبع لا
لأنه لا يحتاج أن تخبره بأنه عبء ثقيل على عبقريتك
ومُفيد فقط بسبب أمواله
أو أياً كان الرأي الذي يجول في عقلك
وترغب في مشاركته - نعم -
الحقيقة توفر الوقت
أرسل لك الطفيل الذي تحبه - أعرف -
ودفع كثيراً من المال لتطور له المُسرع
نعم وبعدها قاطع عملي بإخباري
تعال إلى هنا" "يوجد حالة طارئة
لا أطيق الانتظار لمعرفة هذا المرض
ربما شخص ممن يوزع المُسرع أصيب بأنفلونزا
!(مرحباً نحن آل (ودريوس
.. وهنا لرؤية السيد
(نعم، السيد (ساندرلاند أخبرني بقدومكما
إذا ذهبتما للخلف إلى جانب الأهوار
.إنه يحاول مع ضربة بالمضرب
ضربة؟
لن أفعل
أقول أنه لا يوجد مغزى من إهانة
الرجل الذي يمول أبحاثك
ليس لدي أي نية في إهانته، حسناً؟
حتى لو انتهى بهِ المطاف أبله ذو لقب
(مثل (زيمرمان
!هنا
لقد استدعانا
(جايسون) - انظري لهذه الشجرة -
(استمر بالمشي يا (جايسون
(جايسون) - .. كلا -
مرحبا - مرحبا -
كيف حالك؟ - بخير -
هل أنت البُستاني؟
هذه دردار ياباني
وفي حالة صدمة من الزرع
اذهب للمطبخ
وأحضر مقلاة ماء وسُكر
وبعدها ستعامل الجذور هذه بهذا الشكل
اتفقنا؟ هل فهمت؟
حاضر سيدي - اذهب -
ماذا يفعل؟
بتعجب في شجرتك
هل يحب الأشجار؟
(الدكتور (جايسون ويدرو
نشكرك على إحضارنا هنا
المكان جميل جداً
نعم نحن فخورون جداً به
!تُسعمائة فدان
سيسعد مُوظفيني جداً بعرض
المزيد من الحديقة (عليك سيدة (ويدرو
نعم إنها أيضاً .. دكتورة (ويدرو)، لذا
ستبفى معي
لا بأس
ما الأمر يا (جايسون)؟
المعذرة؟
أخبرتني أن المُسرع سيزيد من سرعة النمو
مزيداً من الأشجار لتصريف الماء
وبالتالي مزيداً من الأرض
ومزيداً من النبات لإنتاج الأدوية
ومستحضرات التجميل وأشياء لزيادة الدخل
المُسرع يعمل
!إنه يعمل
ويعمل بكامل قوته
ولكن لدينا أيضاً مستشفى مملوءة بالناس
مصابون بنوع من !الإنفلونزا الخضراء الجنونية
من المحال أن يكون المُسرع المسؤول عن هذا
إلقاء المُسرع في الماء ويصاب الناس بالمرض؟
لا تتكلم معي يا سيد دكتور
الأمراض تأتي من المستنقعات طوال الوقت
حمى الضنك، الإيبولا، الملاريا
العيش في مستنقع
مثل العيش بالقرب من بالوعة كبيرة متنوعة
ولكن ... سأنظر في الأمر
لا، ستصلحه
لأن مركز مكافحة الأمراض في البلدة ويخبرون الناس
أن هذا المرض لم يمر عليهم على الإطلاق
والآن أنا أعتني بالأمور من طرفي
ولكن إن تسرّب اسمي ،مع فوضى المُسرع تلك
سيكون هناك دعاوي قضائية
وسيكون هناك اعتقالات
وأمور ستحدث بأشخاص لطيفين
مثلك تماماً !لم يحلموا بها قط
.. وسأتأكد أن تحدث
.لثلاثتنا يا دكتور
كيف ضاعت إذن؟
خرجت من نافذتها
ولكن لا أعرف كيف استطاعت ذلك
هل هي مُعدية؟
علينا أن نفترض ذلك
علينا أن نفترض أيضاً أن حالتها تسوء وبسرعة
أضف لذلك أن أمامنا نصف ساعة على الغروب
إذا كان هذا
!(كايبل)
حسناً على الفور
وجدنا شيئاً في الميناء الجنوبي
(د.(آركين - (كونير) -
أعتقد أن فتاتك المريضة هنا
،وجدتها على الدرابزين لابد أن مسمار مزّقها
من يرسو بقاربه هنا؟ - غالباً حرس المستنقع -
(فيرن روبيتيل)
أخذ القارب منذ دقايق
أتعرف أين سيتجه؟
(قال شيء عن (سكيتر كوف
سكيتر كوف)؟)
هناك حيث وجدوا (قارب والدة (سوزي
.لقد ذهبت للمستنقع
(إلى كل الشرطيين، (سوزي كويل مفقودة من مشفى (ماريه) العام
.. عُمرها تسع سنوات
"روبيتيل)، القارب "6)
إلى المركز، أرى بعض الأنوار في الماء
(عُلم يا (روبي أتريد الدعم؟
لا، محتمل أن يكونوا بعض الفتية الكبار يصطادون تمساح
سأقترب منهم وأرى ما لديهم
عُلم
ماذا تفعلون؟
،حراسة المنطقة يا من في القارب، اُترك ما بيدك
في الحال
هل هذا أنت يا (روبي)؟
(تباً، مجدداً يا (لاندرو
نعم
نعم، أقسم لك أننا كنا على وشك المغادرة
أجل، أعرف
وتعرف أكثر من الجميع أن عليّ تفقد المكان
هيّا
كن هادئاً - !تباً -
حسناً بئس الأمر
ماذا في الصندوق؟
هيا يا (لاندرو)، أريد ... أن أسرع في هذا وبدون
اللعنة! ماذا تفعل يا رجل؟
!(هذا (روبي ماذا تفعل؟
ماذا فعلت يا رجل؟
كان على ذلك القذر أن يتراجع
هذا سيء يا رجل لا يبشر بخير، حسناً؟
حقاً؟
إن وضع رجال الشرطة ،أيديهم على الصناديق
!سوف يقتلنا العجوز
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا سنفعل الآن؟
!أصمت دعني أفكّر
تحرّك واسحب باقي الصناديق من الماء
سأغرق هذا القارب وأتولى أمر الشرطي
وتعال خُذني بعدما تنتهي
.. قال الرئيس - ماذا؟ -
ألديك أفكار أفضل؟
!اذهب
الآن
نريد مراقبة المياه في أسرع وقت ممكن
(لدينا دليل أن (سوزي كويل قد تكون تسللت
(على قارب الحارس (روبيتل - عُلم يا مأمور -
هل ستذهب هناك معها؟
ماذا، أهناك مشكلة؟
بالطبع أنت أول شخص ستتصل به
هذا لأنها تثق بي
هل تثق في نفسك؟
اسمع بعدما ينتهي وضع الإنفلونزا هذا
ستعود من حيث جاءت
وأنت تعلم هذا - انظري، أنا أعيّ -
تماماً أن لديها (حياة في (أتلانتا
انظر، لا أعرف ماذا (تفعل في (أتلانتا
ولكن أعرف أنك تعتني بهذا اللهب منذ مدة طويلة
!بحقك يا أمي
،عندما تُبالي بشيء تبالي بجوارحك
(لا يوجد شيء سهل يا (ماتي
وقد تقطع ذراعك الأيمن للشخص الذي تُحبه
،وما أقوله بصفتي أمك
أن تلك الفتاة هناك لهي وصفة كارثة
مات)؟)
.انتبه لحالك هناك فحسب
أنا متفاجئ أنكِ عدتِ
مركز مكافحة الأمراض متورط في هذا القرار
حقاً؟ً إلى أي درجة؟
ماذا تقصد؟
ثمة شيء غريب في هذا المكان، لا أعرف
أحاول الهرب من الجاذبية حيث يغرق الناس
ومع ذلك نجوتِ منها
أنا أعبر فحسب
أردت رؤية أحوال الأشخاص الذين تركتهم
(ساندرلاند)
أعترف لك أن هذا قرار شجاع وجريء بالعودة ومواجهتهما
مجدداً كنتِ أول تمرين سهل للجميع
لهذا السبب كنت منجذب إليكِ
بحقك، ألا تعرف الفتاة دوماً؟
لم يكن لدي أدنى فكرة
نعم، هذا سبب تحديقي إليكِ في حفلة التخرج
كنت أحاول استجماع شجاعتي لأطلب منكِ الرقص معي
روبي)، وردتنا مكالمة) للتو من المأمور، كن حذراً
هذا أخر ما أريده الآن
أين أنتِ؟
أتريدين لعب الغميضة؟
أتظنين أنني ألعب معكِ؟
!(مات)
نعم، أراه
!رباه! رباه
(كوني حذرة يا (آبي
!(مات) - !تباً -
اللعنة
يا للهول، (سوزي) كانت هنا
أرى قارب هناك
اللعنة، اذهب لا بأس، سأظل معه
اذهب - متأكدة؟ -
نعم، قد تكون في (ذلك القارب يا (مات
اذهب، أعطني الحقيبة
.ابقِ على اتصال
ابق معي، ابق معي
!اللعنة
أنا آسفة جداً
!(سوزي)
مات)، (سوزي) هنا)
،إنها في ورطة أرجوك عُد أرداجك
!تباً
!(سوزي)
!هيّا أيتها الداعرة الصغيرة
!لن ترغبي بالهرب مني
ماذا تكون بحق الجحيم؟
سوزي)؟)
!(رباه! (سوزي
سوزي)! هل أنتِ بخير؟)
!رباه
أريدك أن تأتين إلى هنا على الفور
أريدك أن تمشي (إلي يا (سوزي
لا بأس
!الآن
!تعالي هنا، اسرعي
!(مات) - !(آبي) -
ماريا)؟)
!سحقاً
كايبل)، ما هي حالتك؟)
،استرددت الفتاة وسأصل بعد عشرين دقيقة
(سوزي)
.. ذلك المخلوق الذي رأيناه
إنه خائف
أخبرني أنه لا يعرف ما الذي يحدث له
هل تكلم معكِ؟
أيمكنك تذكّر أي شيء آخر قاله؟
نعم
.(قال أن اسمه هو (آليك
تمت الترجمة بواسطة ||Red Chief - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/TheFlashArabic/
أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%